参考消息网11月15日报道 据美联社11月13日报道，英国财政大臣杰里米·亨特13日警告说，随着他努力填补英国的财政“黑洞”，囊中羞涩的英国人即将面临开支紧缩和税收增加。
亨特称自己是一个“吝啬鬼”，并说自己被迫作出“非常艰难的决定”，以抑制通胀，并使经济重新回到平稳状态。17日亨特将就政府的预算案向议会介绍最新情况。
他说，他决心让预期中的衰退幅度尽可能地小，并警告说每个人都可能会缴纳更多的税。
他在接受英国广播公司采访时说：“我是一位保守党财政大臣，我认为我已经非常明确地表示税收将会上升，这对我来说是非常艰难的，因为我从政是为了做完全相反的事情。”
亨特正试图通过节约和额外收入获得高达600亿英镑（约合710亿美元），以收紧公共财政，消除经济学家们所认为的其前任夸西·克沃滕和前首相莉兹·特拉斯造成的损害。（编译/刘晓燕）
